Photos du Vietnam 555-333

Le blog continue sur: http://vn555333.wordpress.com



Photos: http://www.flickr.com/photos/vietnam555-333/

Thanh nhiên nous apprend aujourd’hui que le groupe British and American Tobacco et l’entreprise d’Etat Vinataba ont signé un accord permettant au Vietnam d’exporter des cigarettes. Vinataba produirait alors 200 millions de cigarettes (supplémentaires ?) dont un quart serait destiné à l’export. Pour plus d’infos l’article est disponible ici.
On y apprend également que les dépense annuelles de tabac s’élèvent à 500 millions de $ par an, faisant du Vietnam un des pays les plus « tabagiques » d’après l’OMS.
Lire à ce sujet un de leur rapport qui date un peu mais qui donne un aperçu de la situation : Tobacco or Health: A Global Status Report.

En 1999 « les dépenses annuelles d’un ménage en tabac [étaient] 1.7 fois plus élevées que les dépenses en éducation et 1.5 fois plus élevées que les dépenses dans le domaine de la santé » d’après Hoang Van Kinh et Sarah Bales (“Tobacco Consumption Pattern - An Analysis Using Viet Nam National Living Standard Survey data”)

Au Vietnam, plus d’un homme sur deux fume. Qui y a mis les pieds au moins une fois peut en témoigner : ça fume partout, dans la rue, dans les quán cà phê, dans les bus, sur un vélo, en moto, dans les trains, au cinéma, dans les bureaux… même devant les postes à essence. Même pas peur !

Si la loi et la prévention ont tendance à faire diminuer cette situation, la cigarette offerte est souvent prémisse à une discussion. C’est un moyen d’échanger, de faire connaissance et ce « rituel » est assez répandu dans la société vietnamienne. On peut d’ailleurs acheter ses cartouches au siêu thị en même temps que et que ses bols, ses bánh đậu xanh et son shampoing. Ou alors les acheter dans la rue : à l’unité, par paquet, par cartouche, par pack de 2, de 4, par carton… On notera que des personnages historiques comme Hô Chi Minh ou Trinh Công Son fumaient… Bon d’accord, ce sont les deux seuls qui me viennent à l’esprit pour l’instant et je ne sais pas trop ce que ça vient faire là….

Il me semble que l’exportation de thuốc lá Vinataba ou de ba số à destination de la France ne soit pas encore prévue. Les amateurs devront encore patienter pour accompagner leur cà phê sữa đá…

Hô Chi Minh-Ville : Les touristes sont mieux protégés

"Les visiteurs sont depuis le 28 mars mieux protégés dans les quartiers centraux de Hô Chi Minh-Ville grâce à une force spéciale de protection de l'ordre et de la sécurité.
Selon Lê Huy Cuong, chef-adjoint du Comité de gestion des groupes de protection des touristes, le Comité populaire de la ville a chargé la section municipale des jeunes volontaires de coopérer avec les autres forces de l'ordre pour assurer la sécurité, notamment l'environnement touristique pour voyageurs.
Dans l'immédiat, la force de protection des touristes, composée de 108 membres, opère dans les rues du centre-ville. Si son travail donnait de bons résultats, elle serait déployée dans les autres secteurs touristiques. Sa mission : prévenir des infractions ainsi que des actes criminels et limiter le nombre de mendiants et de marchands ambulants qui gênent les visiteurs.
Pour faciliter son travail, selon M.Huy Cuong, dans un statut soumis au Comité populaire de la ville, il est préconisé de munir les membres d'équipements nécessaires.
Pour la première campagne, les 108 membres se divisent en 3 groupes. Le premier est chargé de recevoir les informations et de résoudre les affaires, le second de patrouiller en motos et le dernier d'assurer la sécurité dans les secteurs touristiques. Cette force doit se relayer pour travailler de 8h00 à 16h00 et de 16h00 à 23h00. Ses membres sont formés par la police de Hô Chi Minh-Ville.
En dehors de cette protection, les touristes pourront aussi trouver de l'aide via une ligne téléphonique spéciale, bientôt créée et qui fonctionnera 24 heures/24".

source: Huong Linh/CVN ( 29/03/06 )


Oui il faut tenter d'enrayer la petite délinquance et il est vrai que certains aspects sont irritants mais espérons que ce genre de mesures ne va pas dériver. Sinon, à quand la limitation de l'usage du nuoc mam parce que trop odorant pour les narines des touristes, l'interdiction de klaxoner parce que trop bruyant, l'interdiction de fumer dans la rue... Đổi mới?...
Le nombre de touristes en 2005 est en augmentation de 17% par rapport à l'année précédente et le Vietnam ne compte pas en rester là d'après les objectifs 2006. Consulter l'article du CVN "Une année réussie pour le tourisme vietnamien".
L'article évoque une "force de protection des touristes", espérons que les touristes qui auront à faire à elle ne se seront pas initiés au vietnamien avec le Lonely PasNet :))... Se reporter au post de KCA à ce sujet sur + 84 (Khong) 4 Hanoi Blog Booth: Mes vacances au Vietnam avec Lonely Planet

Et on fait comment maintenant pour insérer la bannière au bon endroit ?
Si quelqu'un a des infos, merci beaucoup!

TP: Thành Phố désigne la ville. ex: TP Hà Nội, la ville de Hanoi. TP Hồ Chí Minh (TPHCM), Ho Chi Minh Ville
HCM: Ho Chi Minh Ville
UBND: Uỷ Ban Nhân Dân. ex: UBND Quận Một HCM, du 1er arrondissement d'Ho Chi Minh ville.
DT: Diện Thoại, désigne le téléphone. Số DT: Số Điện Thoại, le numéro de téléphone
HDND: Hoạt Động Nhân Dân, le comité populaire
NXB: Nhà Xuất Bản, la maison d'Edition

CTY: Công Ty, désigne l'entreprise, la société
Hãng SX: Hãng Sản Xuất, la marque (de production)


CSGT: Cảnh Sát Giao Thông, la police de la circulation

Les autorités agricoles mènent du 13 au 19 février la 1ère phase de la campagne de vaccination contre la grippe aviaire pour 2006 dans le deltas du fleuve Rouge et du Mékong. La 2e phase de cette campagne aura lieu en septembre et octobre prochains. Le pays dispose aujourd'hui d'environ 190 millions de doses de vaccin du genre

source: CVN (14/02/06)

Dix Airbus A321 pour Vietnam Airlines. La Compagnie générale de l'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) envisage d'acheter 10 avions Airbus A321. Elle devrait aussi proroger la location de 10 avions A320. Pour l'heure, Vietnam Airlines utilise plusieurs avions du groupe Airbus, dont les A320 et A340 s'avèrent particulièrement adaptés sur ses lignes aériennes


Trung Nguyên sonde le marché chinois. Le premier café Trung Nguyên vient d'être officiellement inauguré en Chine, dans la ville de Nanning, province de Guangxi. Sur une superficie de 300m², ce café Trung Nguyên reste fidèle à l'esprit culturel national, avec son aménagement en rotin et bambou et sa décoration en céramique et brocatelle, des images des fêtes traditionnelles sur les hauts plateaux du Centre et de la vie quotidienne des Vietnamiens. En plus du fameux café de la marque, les clients pourront aussi s'essayer à d'autres spécialités vietnamiennes. Cette année, Trung Nguyên poursuivra sa politique de concessions dans le pays et à l'étranger, après s'être installée à Singapour, aux États-Unis, en Thaïlande, Chine, Allemagne, au Cambodge et Japon


Poivre : le Vietnam acquiert 50% des parts du marché mondial. L’an dernier, les exportations du poivre ont atteint près de 152 millions de dollars, représentant environ 50% du marché mondial. Le poivre “made in Vietnam” a été écoulé dans 73 pays, surtout aux États-Unis, dans l’Union européenne et au Proche-Orient. À présent, la superficie de poivriers du Vietnam s’élève à 52.500 ha, avec un rendement stable de 2,3 tonnes à l’hectare. Selon l’Association des producteurs de poivre du Vietnam, cette production devrait baisser cette année à cause de la sécheresse. Par contre, le pays cherche à élargir la surface de culture. Ainsi, la production destinée à l’exportation sera-t-elle toujours abondante. LeVietnam souhaite maintenir son rang de premier exportateur de poivre mondial en 2006.

source: CVN (14/02/06 )